Полезная информация  Как правильно пишется слово матрас (или матрац. ) - ДомуМир

Как правильно пишется матрасы или матрацы

Як написано слово "матрац" (або матрац) У сучасній російській промові та друку ви можете знайти два варіанти написання "Matrass" та "матриці". Який з них правильно? Вважається, що обидва. Щоб дізнатися, чому це сталося, вам потрібно розповісти про історію цього слова. Обидва варіанти прийнятні: матрац. матрац. Чому написання "матриці" допустимо Слово прийшло до нашої мови з німецької мови, де воно написане як Matratze, тобто з кінцем букви "c". Перші матраци почали з’являтися в Русі в 17 столітті, коли німецькі предмети почали переходити до нашої країни, і спочатку були доступні лише багаті люди. Заможні бояри та дворяни оцінили зручність нового предмета інтер'єру, і саме тоді традиція, схоже, дала йому відмовитися від матраца нареченої. Матраци були наповнені тодішньою вовни, гусака, качки, соломи та бавовни, рідше бавовна. Слово стало рідше, коли Німеччина перетворилася з колодязя на ворога, запозичення у повсякденній промові почала зустрічатися менше. Чому написання "matrac" допустимо У той же час, цар Петро, ​​я приніс цю належність з Голландії, де слово звучить і написано Матрассе, цей правопис також прижився у повсякденній промові. Це схоже на слово англійською, арабською, італійською та французькою мовою. Розбіжності у словниках. У своєму "пояснювальному словнику", опублікованому в 1863 - 1866 роках, В. І. Дал вважав найбільш прийнятним написанням слова, що закінчується буквою "c". А словник Ожегова та Шапіро з 1956 року визнає як варіанти прийнятними, так і з закінченнями на "C" та "C". У словнику російської мови (опублікований Академією наук у 1991 році), обидва варіанти також називаються ймовірними. Але для російської вимови "C" закінчення не звучить абсолютно гармонійно, крім того, оригінал з нього виглядає більш знайомим, порівняйте, наприклад, "матрац" з "матрацом". Тому в основному сьогодні люди говорять і пишуть слово як "матрац".