Матрас или матрац
Матрац чи матрац? Якщо ви знайшли наш сайт за допомогою пошукової системи, то одним із багатьох слів, які ви набрали у рядку введення, було слово "матрац" або! "Матриці". Російська мова надзвичайно багата і складна, а іноді доводиться думати, перш ніж вибрати правильну версію вимови цього слова. Слова матраца чи матраца належать до таких "загадок" мови. То як сказати "матрац" або "матрац", "матраци" чи "матраци"? І що спричинило появу двох майже однакових слів російською мовою? Справа в тому, що слово "матрац або матрац" спочатку не є російським і прийшло до нас з інших мов. Чому мови, а не мова? Слово "матрац" існує багатьма європейськими мовами: матрац (англійська), matels (Fr.), Matratze (німецька), Matras (мета) тощо. Більше того, він існує арабською мовою. Важко визначити, яку мову вона прийшла до російської мови, оскільки Росія зв’язалася з дуже великою кількістю країн, і кожен з них міг «принести» нам це слово. Як результат, одна з мов, а точніше, французька (де в кінці слова стояв «С»), породив російського «матраца». Але в німецькій версії слово було читано як "матрац", і це призвело до дублікату того ж слова. Як результат, в мові було два слова, точніше, варіант того ж слова. Обидва варіанти написання, "матрац" та "матрац" є правильними. Мова - це економічне тіло, і два еквівалентні варіанти завжди зводиться до одного. Це також сталося в нашому випадку: ми все частіше чули "матрац", а "матраці" поступово вступають в історію. Однак неправильно враховувати вимови «матраца» помилковим. Son.ru допоможе у виборі. Наші експерти найкраще розбираються у справах комфортного сну і завжди готові допомогти вам. Ми на зв’язку і відповідаємо на всі запитання. Консультація абсолютно безкоштовна.